Puis-je me plaindre d’une nuisance canine en pleine nuit ? À quel service dois-je m’adresser pour me plaindre d’une nuisance canine en pleine nuit ?

Si un chien aboie au milieu de la nuit et perturbe le public, la police peut être appelée à intervenir conformément aux dispositions légales pertinentes : article 75, paragraphe 1, de la loi de la République populaire de Chine sur la gestion de la sécurité publique, si un animal est détenu et interfère avec la vie normale d’autrui, un avertissement est imposé ; si aucune correction n’est apportée après l’avertissement, ou si l’animal est autorisé à intimider autrui, une amende de plus de 200 yuans et de moins de 500 yuans est imposée. Selon l’article 84 de la loi de la République populaire de Chine sur la responsabilité civile, la détention d’animaux doit être conforme à la loi, respecter la moralité sociale et ne pas porter atteinte à la vie d’autrui. Si un chien aboie au milieu de la nuit et dérange le public, vous pouvez appeler la police à l’aide. Si la police ne réagit pas, il s’agit d’une inaction et une plainte peut être déposée à un niveau supérieur. Vous pouvez également déposer une plainte dans la boîte aux lettres du maire sur le site web de l’administration locale ou auprès de la section des plaintes de l’unité compétente. Si la nuisance est mineure, il arrive que les autorités ne s’en occupent pas, mais il devrait y avoir une réponse.
Si vous êtes dérangé par un chien qui aboie, vous pouvez adopter une approche progressive de ce problème. Si les trois moyens ci-dessus ne sont pas résolus, la seule façon de protéger vos droits est de recourir à la loi.

English Deutsch Français Español Português 日本語 عربي