On distingue la maladie de Carré aiguë et la maladie de Carré chronique. La maladie aiguë signifie que le virus envahit directement le cerveau ou les nerfs, sans aucun signe préalable, et qu’il y a des symptômes neurologiques directs tels que des convulsions, une paralysie, etc. Le taux de mortalité de cette maladie est très élevé, mais le taux d’autoguérison de cette maladie est également relativement élevé par rapport à la maladie chronique, un très faible pourcentage de chiens atteints pouvant se rétablir sans traitement grâce à leur système immunitaire puissant (très rare). La maladie de Carré a un taux de guérison élevé dans les premiers stades de la maladie, mais le taux d’auto-guérison est essentiellement nul. Bien qu’il y ait des différences dans les symptômes entre ces deux maladies, elles partagent les mêmes décès, une fièvre élevée persistante et l’anorexie. La plupart de ces chiens meurent d’épuisement et de manque d’énergie.
